Translation for Winning Poses?

There was a big thread about the Jacky quote on Gamefaqs...from what I could make out it is "I done handcuffed lightning" and it's from a Muhammed Ali quote: "I done handcuffed lightening, put thunder in jail!"

Nevermind that it makes Jacky look like a stupid white boi when he says it /versus/images/icons/laugh.gif

 

Re: Jerky's quote

Found at least two versions of that Muhammad Ali's quote on-line. So we can't blame Sega Japan for grammatical incorrectness after all. (^_-)

"I'm young, I'm fast, I'm pretty, and I can't possibly be beat. I've wrestled with an alligator, I've tussled with a whale. I've handcuffed lightning, thrown thunder in jail. I've murdered a rock. I've injured a stone. I told you all here today that I am the greatest. I'm telling you again now. I am the greatest. I am the greatest."
http://www.thepoles.com/boards/cool/mess226/mess226.htm

"I rassled with an alligator, tussled with a whale, handcuffed lightning and put a brick in the hospital."
http://www.cavalierdaily.com/.Archives/1997/April/8/aekings.asp

 

Re: Jerky's quote

<blockquote><font class="small">In reply to:</font><hr>

"I put a brick in the hospital."

<hr></blockquote>

Hahaha...just thinking about Jacky saying this makes me laugh, imagine the confusion that would of caused =)